-
1 испытательный срок
испытательный срокתקוּפַת מִבחָן, תקוּפַת נִיסָיוֹן נ'* * *מבחןניסיון שחרור על תנאי -
2 испытательный срок
Испытательный срок-- Schemes of the latter type could exist for a probationary period in parallel with conventional control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытательный срок
-
3 испытательный срок
-
4 испытательный срок
1. probation periodльготный срок, грационный срок — grace period
2. probationary period3. probation4. trial periodРусско-английский большой базовый словарь > испытательный срок
-
5 испытательный срок
probation имя существительное:probation (испытательный срок, стажировка, испытание, искус, послушничество, условное освобождение на поруки)Русско-английский синонимический словарь > испытательный срок
-
6 испытательный срок
1) General subject: (1)(дисциплинарный) (new-hire) trial period (2; при нарушениях дисциплины), (2) (new-hire) trial period (1) (2; при нарушениях дисциплины; 1; при приеме на работу), probation period (disciplinary probation) (1. при приеме на работу 2. при нарушениях дисциплины), probationary period (disciplinary probation) (1. при приеме на работу 2. при нарушениях дисциплины), prove-out time, probation, probationary period, trial period, review (напр. three monthly review - трехмесячный испытательный срок)2) American: work-out5) Politics: probation term6) Jargon: vesting period (Online Business term - Slang for the 30- or 60- or 90-day probationary period for new employees)7) Business: qualifying period8) SAP. progression period9) Robots: testing timeУниверсальный русско-английский словарь > испытательный срок
-
7 испытательный срок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательный срок
-
8 испытательный срок
(срок, в течение которого программа, относящаяся к shareware работает без оплаты лицензии) trial periodРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > испытательный срок
-
9 испытательный срок
trial period, probation, срок работы менеджера, в течение которого оценивается его продуктивность) evaluation periodРусско-Английский новый экономический словарь > испытательный срок
-
10 испытательный срок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытательный срок
-
11 испытательный срок
adj1) gener. Probedienstzeit (работника), Probezeit2) construct. Prüftermin3) law. Bewährung, Bewährungsfrist, Bewährungsfrist (при условном осуждении), Bewährungszeit, Bewährungszeit (при условном осуждении), Bewährungszeitraum, Dauer der Probezeit, Einarbeitungszeit, Probedienstzeit (при приёме на работу), Prüfzeit, Prüfungstermin4) econ. Probedienstzeit (для работника) -
12 испытательный срок
-
13 испытательный срок
-
14 испытательный срок
trial period, period of probation, probation, probationary term, trial term -
15 испытательный срок
prazo, estágio m -
16 испытательный срок
messa in prova, periodo di prova -
17 испытательный срок
période f d'essai -
18 испытательный срок
( для работника) Probedienstzeit, ProbezeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > испытательный срок
-
19 испытательный срок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > испытательный срок
-
20 испытательный срок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > испытательный срок
См. также в других словарях:
Испытательный срок — Испытательный срок: Испытательный срок в уголовном праве срок, устанавливаемый судом при условном осуждении, в течение которого условно осуждённый должен своим поведением доказать своё исправление. Испытательный срок определенный… … Википедия
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — 1) в трудовом праве срок, устанавливаемый соглашением сторон с целью проверки соответствия работника поручаемой ему работе (ст. 70 Трудового кодекса РФ). Срок испытания не может превышать трех месяцев, а для руководителей организаций и их… … Юридическая энциклопедия
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — 1) в трудовом праве срок, устанавливаемый при приеме на работу; при заключении контракта стороны могут предусмотреть испытание с целью проверки соответствия работника поручаемой ему работе. Срок испытания не может превышать трех месяцев (ст. 22… … Юридический словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1960, ч/б, 100 мин. Приключенческий фильм. По одноименной повести П.Нилина. 1923 год. Молодых ребят Зайцева и Егорова по путевке комсомола направляют в угрозыск. Новичкам дают испытательный срок. Застенчивому … Энциклопедия кино
Испытательный срок — в праве срок: устанавливаемый в предусмотренных действующим законодательством случаях при приеме на работу, в том числе с целью проверки соответствия работника поручаемой ему работе (ст. 70, 71 ТК РФ); назначаемый судом при условном осуждении, в… … Российская энциклопедия по охране труда
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — указанный в трудовом контракте период, в течение которого нанимаемое лицо проходит испытание на предмет выявления его пригодности, установления соответствия работника поручаемой ему работе. По закону спытательный срок не должен превышать трех… … Экономический словарь
испытательный срок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test period … Справочник технического переводчика
Испытательный срок — см. Испытание при приеме на работу; Условное осуждение … Энциклопедия права
Испытательный срок — период времени, устанавливаемый судом исходя из вида и размера наказания, в течение которого условно осужденный должен своим поведением доказать свое исправление. При назначении наказания в виде лишения свободы до одного года или более мягкого… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — указанный в трудовом контракте период, в течение которого нанимаемое лицо проходит испытание на предмет выявления его пригодности, установления соответствия работника поручаемой ему работе; по закону испытательный срок не должен превышать трех… … Профессиональное образование. Словарь
испытательный срок — указанный в трудовом контракте период, в течение которого нанимаемое лицо проходит испытание на предмет выявления его пригодности, установления соответствия работника поручаемой ему работе. По закону испытательный срок не должен превышать трех … Словарь экономических терминов